王雷（Rani Jarkas）：生物医药跨境合作、并购和风险投资在中国蓬勃发展

中国已宣布了成为药物创新全球领军人物的目标，并且中国在2016年已取得了令人瞩目的进步。随着“十三五”计划的发布再次强调了国家重点发展“生物科技”的战略，中国生命科学产业的跨境合作、并购和风险投资开始进入繁荣时代。

研究也表明大多数的交易活动都推动了药物发展和商业化。2015年，制药领域引人瞩目的交易都成为借助中国这一生机勃勃的全球第二大药品市场的主要方式。

总部在上海的咨询顾问公司ChinaBio?创始人兼执行总裁Greg B. Scott先生表示，“在中国生命科学领域，风险投资、并购交易和合作活动，特别是跨境交易，都在去年取得了显著增加”。

值得注意的是，创新中小型企业在生命科学和医疗技术领域对新产品和服务的发展是至关重要的。

赛德思投资董事长王雷（Rani Jarkas）在生物科技领域有多年的投资经验。他表示：“创新本身是复杂的，在一国之内很难拥有所有必需的专业知识、设施和资金。中国对生命科学发展的追求将推动中国中小型医药企业在全球范围内寻求跨境合作。”

"Rani Jarkas, Chairman of Cedrus Investments, an investment pioneer with years of experience around the globe, said, “There has been a huge amount of overseas investment by Chinese companies over the past 15 years and we expect to see more in a wider range of industries for the forthcoming years.”